Mar
13
Zblog 很早就有一个繁体简体转换的工具，wordpress 相关的插件一直没发现，很多时候只好用google 提供的功能来实现。昨天帮朋友弄wordpress的时候发现趣站酷软提供了一种非常有效的方法：
- 1、下载一个js文件（JS文件请到原作者页面下载）；
- 2、修改变量。拥记事本打开文件，把里面的网址更换为你的博客网址；
- 3、上传js文件到网站根目录；
- 4、修改模板，在你想要显示简繁转换按钮的地方加上下面的代码：
- 5、然后在footer里加上如下代码（记得把里面的网址换成你自己的网址）：
var defaultEncoding = 2; // 1: 繁體中文, 2: 简体中文
var translateDelay = 0;
var cookieDomain = "http://blogunion.org"; //更改为你的博客网址
var msgToTraditionalChinese = "繁體"; //此处可以更改为你想要显示的文字
var msgToSimplifiedChinese = "简体"; //同上，但两处均不建议更改
var translateButtonId = "translateLink";
var translateDelay = 0;
var cookieDomain = "http://blogunion.org"; //更改为你的博客网址
var msgToTraditionalChinese = "繁體"; //此处可以更改为你想要显示的文字
var msgToSimplifiedChinese = "简体"; //同上，但两处均不建议更改
var translateButtonId = "translateLink";
<a id="translateLink">繁體</a>
<script type="text/javascript"
src="http://blogunion.org/tw_cn.js" mce_src="http://blogunion.org/tw_cn.js"></script>
<script type="text/javascript">
var defaultEncoding = 0; //默认是否繁体，0-简体，1-繁体
var translateDelay = 0; //延迟时间,若不在前, 要设定延迟翻译时间, 如100表示100ms,默认为0
var cookieDomain = "http://blogunion.org"; //Cookie地址, 一定要设定, 通常为你的网址
var msgToTraditionalChinese = "繁體"; //默认切换为繁体时显示的中文字符
var msgToSimplifiedChinese = "简体"; //默认切换为简体时显示的中文字符
var translateButtonId = "translateLink"; //默认互换id
translateInitilization();
</script>
src="http://blogunion.org/tw_cn.js" mce_src="http://blogunion.org/tw_cn.js"></script>
<script type="text/javascript">
var defaultEncoding = 0; //默认是否繁体，0-简体，1-繁体
var translateDelay = 0; //延迟时间,若不在前, 要设定延迟翻译时间, 如100表示100ms,默认为0
var cookieDomain = "http://blogunion.org"; //Cookie地址, 一定要设定, 通常为你的网址
var msgToTraditionalChinese = "繁體"; //默认切换为繁体时显示的中文字符
var msgToSimplifiedChinese = "简体"; //默认切换为简体时显示的中文字符
var translateButtonId = "translateLink"; //默认互换id
translateInitilization();
</script>
注意：
1，js文件不一定非常上传到网站根目录，上传到任何一个目录都可以，但绝对路径一定要匹配。
2，记得把里面所有的网址换成你自己的。
博客联盟已经加上了这个功能，谢谢趣站酷软
相关文章阅读
- 7zip，压缩sql数据库的利器 - 2008-04-07
- 博客工具推荐：阿里妈妈站长实用工具 - 2008-03-16
- 博客工具推荐：百度近日收录查询系统 - 2008-03-14
- Feedburner 的订阅数可以自由转移 - 2008-01-29
- 博客推荐和分享的9种方式 - 2007-12-20
- 五大第三方工具帮你确定博客的主题 - 2007-10-09
- 九大方式找到并跟踪你所需要的信息 - 2007-09-27
- 通过阿里妈妈来查看他人博客的流量 - 2007-09-22
Comments
13 Responses to “让wordpress 支持繁体简体转换功能”
Leave a Reply
备注：第一次评论需要审核，见谅。
昨晚还看你加上的这个新功能，现在就会写出来了。实用。
哈哈。我有一个极坏的毛病。因为喜欢繁体，所以博客都是在WORD上用繁体写的，再转换成简体发布在博客上，所以文章里常常有些“行销”、“资讯”之类的台湾用语。或许有人误以为是我抄袭自台湾人的文章，也说不一定呢。
浏览了一下代码，看到超长的两行，果然是“翻译”，两千多个字，一对一的翻译，呵呵。
不过我有个疑问：
除了设定的目标受众是繁体使用者或者BLOGGER自己是繁体使用者，还有什么情况下需要用繁体呢？
呵呵，更正一点，其实这段代码并不是我写的^^之前也是找了很久，然后在一个台湾朋友的介绍下找到的，这段代码在对岸流传很久了，原作者是谁都不清楚，促进两岸三地交流，简繁转换很重要。这一点我觉得我们大陆的blogger们做得还不够，尽管香港和台湾同胞已经慢慢开始适应简体字了。
@Estyle(靳田≌李薇):当你说的那种情况的时候，可以使用这段代码的繁转简功能，这样受众面积会更广阔。
好方法。谢谢分享。有时候繁体其实比英语都更需要些。
chada~呵呵~这里也看见你的身影哦
这个软件我有试过，可是由于模板的问题，一直没有使用。因为在目前的模板上安装这个软件之后，点击“繁体”或者“简体”，它们的位置就会变高，不点就没事。此问题一直没有解决，后来就算了。可惜前～博客已经不再更新，要不还可以请教一下。
确实很不错的方法，学习。
只是一直没办法进行中英转换，通过GOOGLE转换，也有很多看不懂，不知博客联盟是否有好的办法，致谢！
Estyle，我经常能从流量统计里面看到有人用google的繁体翻译功能阅读博客联盟的文章，所以觉得有必要加上，主要就是也不麻烦，几十秒就可以搞定。
Young，那估计应该是你那个模板的问题，加个css定义一下看能不能解决。
小天，中文和英文属于不同的语系，估计没那么容易解决。以前有个插件，利用google翻译实现不同语种的翻译，你可以试下。插件在这里。
[…] 中国大陆推行简体字已经几十年了，我们上一辈学习和使用的都是简体字，而台港澳，海外华人仍然在使用中华传统的繁体字，也就是正体中文，虽然对每一个中国人来说，天生能识别简/正体中文汉字，而且个人觉得简体汉字代表汉字的进步与发展，早已打败繁体字，越来越多的国家，比如新加坡，马来西亚等也开始使用大陆简体，但是我们不能忽视还有太多的人在使用传统的繁体字，而且在一定的时间内持续。汉字从繁到简的简化，造成了大陆文化的断层，连宋祖英提案要求恢复小学繁体字教育，说的有点大有点远了，但是至少，虽然我们天生有能力识别繁体汉字，但是看着满篇繁体字的网页的时候，我是没有足够的耐心阅读下去，经常在博客有侧边栏看到 FEEDJIT 流量来源上显示的“中华民国国旗”，我知道台湾朋友阅读简体中文也同样是痛苦的。不过在博客联盟上看到 趣站酷软 提供了一段 JS 代码，很方便的搞定简繁转换。 […]
我還不懂CSS,看來要好好學習學習才行﹒
[…] 让wordpress 支持繁体简体转换功能 (tags: wordpress) […]
[…] 博客联盟的文章说， 几十秒就可以搞定，结果我为了让显示好看一点，搞了好久，现在还是狠难看>< […]