Aug

29

精品博客翻译：博客访谈之博客联盟

分类：建站日志

博客联盟手机版网址：http://blogunion.org/wap，欢迎使用手机阅读：）

今天没什么心情写东西，转一篇老吴的博客访谈。关于博客，关于博客联盟，都在里面说了。

博客精品翻译是非常棒的一个博客，定位和博客联盟的定位其实差不多。但我们两个博客并不是竞争对手关系，相反，我跟老吴两个人还是朋友。或许，这就是博客和网站的不同之处。

为了打垮竞争对手，竞争网站之间经常有很多的龌龊的事情发生。但博客显然不是，写博客的人，很大程度上都只是为了分享。写博客的，都是好人。

下面是精品博客翻译的自我介绍：

博客精品翻译关注和博客有关的话题，以翻译国外知名博客的精品文章为主要内容来源，同时搜集一些能给各位博友带来方便的资源和文章。

有兴趣的话，还可以看看上次前博客的对博客联盟进行的博客访谈。下面是访谈正文：

一、今天博客联盟订阅数超过了1000，首先对你表示祝贺！我注意到博客联盟的订阅数在今年7月初还是500左右，如此快的提高速度真令人羡慕！能不能给大家讲讲订阅数的发展历程，并给大家谈谈如何提高订阅数量？

博客联盟是在2006年11月15日建立的，不过在这之前，我已经写了将近三年的博客了。博客联盟最初的订阅数一直都挺少，200不到。五一期间增加到了300多，之后订阅数开始稳步增长。最近一次订阅数剧增是在七月份，那时候我在写独立博客之旅系列。那个系列写完后，访问量就稳定在800以上。

对于如何提高订阅，首先我想应该是高质量的内容，其次，写一个比较长的系列文章可能是个比较好的方法。

二、你个人拥有好几个博客。我的问题是：为什么要建立多个博客？每个博客的定位和读者群是如何考虑的？如何安排好多个博客的更新频率和写作时间？

我现在更新的博客有四个。曾英杰网志，博客联盟，博客秀 ，还有China Blog Rview 。之所以建立多个博客，主要是因为我不想让自己有用的内容被许多无用的信息给掩盖了。

目前除了博客联盟，还有CBR，都没有考虑定位和读者的问题——因为根本不需要考虑。当一个博客的内容本身并没有价值的时候，考虑什么都是没有用的。而CBR因为自身能力的问题，短期内不太可能有所作为。

目前我主要精力集中在博客联盟上，文章的内容，发帖的频率，甚至发帖的时间，都有固顶的规律。这主要是想建立一个品牌，一个博客品牌。中文博客领域关于博客本身的博客并不多，内容全部原创的就更少了。博客联盟以前翻译了很多国外的文章，目前以及将来，都会是以原创为主，尽量不翻译国外的内容。

一个人的精力是有限的，同时更新多个博客实在是件很累的事情，所以我的建议是，一个blogger，最多更新两个博客就好了，一个是主题博客，一个是个人博客。

三、我经常有这样的感觉，如果以前多看看博客联盟的文章，就用不着走那段弯路了。你的文章总能让大家感到有所帮助，请问你是如何做到的，并简单介绍一下你的创作过程？

这个我想，主要还是经验的问题。在写博客联盟之前，我已经写了将近三年的博客了，国内的BSP基本上多被我玩遍了。期间的酸甜苦辣，种种问题，我差不多都碰到了。而且我这个人超喜欢折腾，喜欢折腾的人总是会碰到特别多的问题。你把这些问题解决了，你就有比别人多很多的经验。

创作过程一般都很简单，一般是冒出来一个想法，我把这个想法记下来，然后再完善它。这个想法的来源有：

1，看别人的文章，不一定得跟博客相关的。多看评论性和论述性的内容，消息之类的内容少看。看别人解决了什么问题，还有什么问题没解决，这个问题周边的问题解决了没。

2，看书，把书里面的内容用到博客上看看能不能行的通。

3，交流。和朋友交流，和blogger交流，在评论里面交流，在IM里面交流，在email里面交流。交流是激发灵感最好的方式。当然，这里的交流不是闲扯。

四、感觉你总能写出高质量的文章，所以我对你的信息来源很感兴趣。在这里，能不能给大家透露一下你经常关注的博客或者网站，重点是博客相关领域的。

在博客相关领域，我用RSS订阅了的有
http://www.copyblogger.com/；
http://performancing.com/；
http://www.problogger.net/；
http://www.bloggingtips.com/；
http://blogtalks.net/；
http://www.businessblogwire.com/ ；
http://www.chrisg.com/；
http://www.converstations.com/；
http://www.dailyblogtips.com/；
http://www.quickonlinetips.com/；
http://weblogtoolscollection.com/；

还有另外十几个。基本上都是英文的，中文关于博客的原创内容太少了。

之所以订这些博客，是因为他们的文章很好读，只需扫一眼大标题，扫一下列表项全文的主旨就了然于胸。让文章易于阅读，这一点其实很重要，博客联盟也有好多篇文章谈到过这点。

五、博客联盟的定位是致力于帮助博客新手。借这个机会请你谈谈，对于博客新手来讲，影响成败的首要问题是什么？

博客新手可能最难熬的是前一个月。一般而言，刚开始写博客的人都充满激情，每天可以写四五篇，甚至十来篇。但是你会发现，即使你每天写几十篇，也没几个人来看，甚至只有你一个人自己在看——这是最打击blogger的事情，很多博客就是在这一阶段停止了更新。

对于这一阶段，博客联盟有两个建议：

第一，千万不要使用 BSP 的服务，而应该使用独立的域名，独立的空间，而且还得是收费的空间，免费空间我还不用。

使用BSP的服务，你会想，反正也是免费的，停止更新算了，又没什么损失。但如果投了大把的钞票进去，你就会觉得，如果不更新的话，就太他妈的亏了。无论如何，总得把空间域名的钱赚回来吧，这样你就找到坚持的动力和理由了。

第二，千万别一开始每天更新N篇。

你可以每天写N篇，但是你不能每天贴N篇。你可以每天贴一篇，甚至每个星期贴一篇。我的经验是，一个新手在前面贴的内容越多，停止博客的可能性就越大。

过了这一阶段之后，就不能叫博客新手了，都可以称为博客老鸟了：）

六、最后请用最简练的语言，谈一下你对自己博客经历的感受。

付出不一定会得到回报。文章质量高不一定就会受到欢迎。受欢迎不一定有流量。有流量不一定能赚钱。能赚钱不一定能养活你。千万别把写博客当成是你的职业，全职博客目前在国内没戏——有商业公司运作的除外。写博客是个持久战。当博客不能再给你带来快乐的时候，理智的放弃它。

订阅博客联盟到抓虾，鲜果，google reader，bloglines，飞鸽，有道，邮件。

相关文章阅读

Comments

13 Responses to “精品博客翻译：博客访谈之博客联盟”

  1. 裴庆新 on August 29th, 2007 12:59 PM

    杰哥我怎么给你啊，我写完了但迟迟没能给你发过来。

  2. 曾英杰 on August 29th, 2007 1:09 PM

    晕，你发我邮箱啊：）

  3. 帕兰卓一得 on August 29th, 2007 3:17 PM

    哈哈哈哈。。。。

  4. Xpink on August 29th, 2007 5:14 PM

    这个采访很经典阿

  5. 弥缝 on August 29th, 2007 11:38 PM

    恭喜恭喜～超过1000订阅量

  6. Nipao.博客 on August 30th, 2007 12:18 PM

    看了，只能羡慕啊

  7. 偶爱偶家 on August 30th, 2007 12:31 PM

    继续努力

  8. 抽筋儿 on August 30th, 2007 7:16 PM

    “如果不更新的话，就太他妈的亏了。” 哈哈

  9. 裴庆新 on August 30th, 2007 8:44 PM

    杰哥怎么把订阅给下了？

  10. 裴庆新 on August 30th, 2007 8:45 PM

    我收到短们了。太笼统我就再详细一下。

  11. 在职 on September 1st, 2007 2:59 AM

    枯燥械 工期

  12. shaoqing on September 1st, 2007 4:42 PM

    订阅数1000？厉害。对我来说，差不多是不可能实现的梦想了。

  13. 博客联盟九月数据统计 - 博客联盟 on October 3rd, 2007 4:59 PM

    [...] 在过去的九月份，博客联盟发表了26篇文章，除了转了一篇和菜头关于feedburner和feedsky的文章和沙龙同学的两篇约稿之外，其余皆为原创，总算实现了博客联盟在博客访谈里面说的话——博客联盟将以原创为主，尽量不翻译国外博客的文章。 [...]

Leave a Reply